幸せになろう（オフコースファンが書いた個人のホームページです）

「I LOVE YOU」シングルとアルバムを聴き比べ/オフコース

シングル：1981.6.21リリース
アルバム「I LOVE YOU」：1982.7.1リリース

1982年出版のGB別冊に、アルバム「I LOVE YOU」のレコーディング過程を掲載したページがあります。
1982年5月24日、「I LOVE YOU」（アルバム名ではなく楽曲と思われます）に5人がそれぞれコーラス入れ、という記載があったので、シングルとはコーラスが違うのかと思い、聴き比べをしてみました。

★シングルは前奏がありませんが、アルバム「I LOVE YOU」のバージョンには前奏があります。

★1番のサビの「I LOVE YOU〜♪」、アルバムでは右から低音が入りますが、シングルでは低音はボーカルと同じく中央から聴こえます。

★その直後、左から聴こえる「I LOVE YOU〜 You're the only one〜♪」、シングルとアルバムでは、小田さんの声の感じが違って聴こえました。アルバムのほうが自然な感じの声だと思います（2番も同様）。

★2番の最初「どうしたの〜♪」
シングルでは中央に小田さんの声が２声ですが、アルバムでは左右に分かれています。

★2番のサビの「I LOVE YOU〜♪」、シングルでは低音が入りますが、アルバムでは入りません。

★間奏の英語の内容が違います。

★間奏の英語の違いで聴いている印象が変わるのかもしれませんが、シングルのほうが間奏のベースの音が響いて聴こえました。
また、間奏のパーカッション、アルバムの方が響いて聴こえます。

★間奏のコーラスの「Foo〜」、左からの高音ファルセット、アルバムのほうがクリアな感じに聴こえます（小田さんとヤスさん見事なコーラスです）。

★3番の「I LOVE YOU〜♪」、シングルでは子どもたちの合唱ですが、アルバムではこのパートを5人で歌っているではないでしょうか。

★3番の「I LOVE YOU〜♪」のところで、シングルでは時々左から小田さんの「Woh Woh Woh〜♪」が入りますが、アルバムではなし。

★フェイドアウトはアルバム方が早く、最後のピアノの「タラララララ〜♪」はフェイドアウトの途中に聴こえます。

※「SELECTION 1978-81」「i（ai）」はシングルバージョン、
「2000 BEST Off Course」はアルバム「I LOVE YOU」バージョン、
「YES-YES-YES（A面コレクション）」はアルバム「I LOVE YOU」バージョンから前奏をカット、フェイドアウトを早くしたもの（最後のピアノの「タラララララ〜♪」は入っていない）ではないか思います。